Ngā ingoa kāinga e pā ana ki a Kupe

Aotearoa Aotearoa  
Te Ope a Kupe He whanga i te raki o te Tauihu o te Waka o Māui (arā ko Port Gore)  
Te Taonui a Kupe He raenga kūiti i te Tauihu o te Waka o Māui (arā ko Cape Jackson)  
Te Tūranganui o Kupe He koko tata ki te pūahatanga o Te Whanganui a Tara (arā ko Worser Bay)  
Te Koko a Kupe He koko ki te tonga o Te Tauihu o te Waka o Māui (arā ko Cloudy Bay)  
Pari Whero Te Kopahau, he wāhi ki te ākau tonga o Te Whanganui a Tara (arā ko Red Rocks)  
Ngā Kurī a Kupe He Toka i te Ngutuawa o Whirinaki  
Toka Haere He toka i te ākau tonga o te Whanganui a Tara (arā ko Thoms Rock)  
Kura Te Au Tētahi hongere i Te Tauihu o te Waka o Māui (arā ko Tory Channel)  
Pori Here Te taha whakateraki o te whanga o Hokianga  
Te Hokianga a Kupe Te whanga o Hokianga  
Arapaoa
 He motu kei te Tauihu o te Waka o Māui (arā ko Arapaoa Island) 
  

Place names associated with Kupe

Aotearoa Long white cloud New Zealand
Te Ope a Kupe Kupe’s party Port Gore
Te Taonui a Kupe Kupe’s great spear Cape Jackson
Te Tūranganui o Kupe Kupe’s standing place Worser Bay (Wellington)
Te Koko a Kupe The Bay of Kupe Cloudy Bay
Pari Whero Red cliffs Red Rocks (Wellington)
Ngā Kurī a Kupe Kupe’s dogs Rocks at Whirinaki River mouth
Toka Haere Rock of coming and going Thoms Rock (Wellington coast)
Kura Te Au The red current  Tory Channel
Pori Here Genealogical ties Northern side of Hokianga Harbour
Te Hokianga a Kupe Kupe’s return Hokianga Harbour
Arapaoa The blow which killed Te Wheke a Muturangi Arapaoa Island (Marlborough Sounds)