He Meka! He Meka!
Ko ‘He meka! He meka’ he kīwaha, he kīanga e mōhiotia ana i te reo Māori, ko te tikanga o tēnei kōrero ‘He pono?!’, ‘He tika! He tika!’ rānei.
Ko He Meka! He Meka! he kohinga pātai, he pikitia, he meka hoki. He mea āta waihanga hei toha ki te whānau me ngā hoa, hei whakakōrero hoki i te tangata mō ngā tātai kōrero o mua, mō te tuakiri me
te āmua.
E whā ngā kaupapa whānui i roto i ngā pātai:
Ko ahau
Ko māua ko taku whānau
Ko māua ko tōku hapori
Ko māua ko tōku whenua
Mō ētahi atu kōrero mō ngā pikitia haere ki tuiaeducation.org.nz.
Te whakatere i He Meka! He Meka!
hoki ki te whārangi whakatere
tiro me te whakarongo ki te kuputuhi
purei me te tūtatari i te ororongo
ki te kāri o muri, o mua rānei.
Panuku kia kitea ngā kuputuhi roa ake.
Pāwhiri ki te atahangariki kia kite i te ata kia rahi tonu i a koe e whakarongo ana ki te ororongo.
He Meka! He Meka!
‘He meka! He meka!’ is a kīwaha, an idiom, and it translates as, ‘Is that right?!’ or ‘True! True!’
He Meka! He Meka! is a set of questions, images and facts designed to share with family and friends, to prompt conversations about history, identity and the future. The questions span four
broad themes:
Me
Me and my whānau
Me and my community
Me and my nation
More information about the images can be found at tuiaeducation.org.nz.
Navigating He Meka! He Meka!
returns you to the navigation page view and listen to the text play and pause the audio to next or previous card.
Scroll to view the longer texts.
Click on the thumbnail to view the image at full size while listening to the audio.