‘For his enemy – an episode of the Māori War’. Tānga kōhatu, Wilson & Horton, Tāmakimakaurau, 1895. Kei tēnei whakaahua tētahi tāne Māori e hari wai ana ki tētahi hōia Pākehā taotū i te pakanga. E takoto ana tētahi tētēkura Māori kua hinga i te pakanga, i te maioro keri i muri i te hōia.

‘For his enemy – an episode of the Māori War’. Chromolithograph, Wilson & Horton, Auckland, 1895. This picture shows a Māori man bringing water to an injured Pākehā soldier. A dead Māori warrior lies in the trench behind the soldier.

Alexander Turnbull Library C-034-002-3.